Introdução
Com o objetivo de se ter a publicação ágil na Internet dos Catálogos do ITA (atualmente somente o dos cursos de Graduação em Engenharia e, futuramente, o dos cursos de Pós-Graduação do ITA) optou-se por uma conversão automática dos textos originais utilizados na publicação do catálogo em papel. Algumas interações manuais sempre são, no entanto, necessárias. Acredita-se que com um maior cuidado na formatação e padronização do texto original pode-se chegar a resultados bastante satisfatórios automaticamente.
A ênfase na publicação dos catálogos é de funcionalidade, em detrimento da estética e design das páginas. O particionamento das páginas por Divisão do ITA (cursos) se fez necessário por compatibilidade dos textos originais e para que todo o catálogo não fosse colocado em um único arquivo com tamanho exagerado.
Entre as várias opções de formatos disponíveis para a publicação do catálogo na Internet (pdf, doc, txt etc) optou-se pela utilização de HTML por acreditarmos ser este, hoje em dia, o formato mais acessível e simples. Outros formatos demandam, eventualmente, arquivos maiores - prejudicando a velocidade de transmissão - ou, ainda, aplicativos nem sempre existentes na máquina do visitante (Acrobat Reader, Word etc).
Informações técnicas:
Os textos para publicação em papel são editados com o programa PageMaker da Adobe (www.adobe.com). Infelizmente, e para minha surpresa, a conversão para HTML oferecida por este programa deixa muito a desejar (é mantida, por exemplo, a formatação para uma gráfica, inclusive com numeração de páginas).
Os textos foram, então, convertidos para RTF (Rich Text Format), importados pelo Word da Microsoft (www.microsoft.com) e, aí, convertidos para HTML.
Os textos assim obtidos em HTML não são "enxutos" e contém muitos elementos de HTML desnecessários. De qualquer maneira, ao nosso ver, a transformação para HTML oferecida pelo Word fica mais próxima do formato HTML simples. Ainda não tivemos a oportunidade de testar outros conversores RTF -> HTML (imaginamos que devam existir vários que forneçam resultados melhores).
De qualquer maneira ainda se fez necessário:
Os três passos anteriores foram implementados através de programação, utilizando "filtros" desenvolvidos especialmente para isso (a programação foi realizada utilizando o ambiente de programação Delphi --- Pascal 32 bits --- da Borland www.borland.com).
Correção dos textos
As eventuais falhas, omissões e incorreções presentes nas páginas HTML do catálogo podem e devem ser comunicadas para que se proceda a uma correção/verificação. Deve-se notar, entretanto, que este conjunto de páginas não foi editado manualmente (com raras exceções) sendo fruto, basicamente, da editoração original e das transformações anteriormente descritas.
Problemas de conteúdo devem ser encaminhados à própria Comissão de Currículo da Congregação. Problemas de formatação podem ser encaminhados ao Webmaster da Divisão de Engenharia de Infra-Estrutura Aeronáutica (endereço no rodapé desta página) ou, quando for o caso, à equipe de editoração eletrônica e de edição final (página introdutória).
Prof. Flávio Mendes Neto
Setembro 1999.