Manual para Confecção de Dissertação de Mestrado Profissional

O presente manual tem por objetivo orientar os alunos dos Cursos de Pós-Graduação de Mestrado Profissional quanto à confecção e procedimentos para submissão de dissertação nas suas versões preliminar, final e em mídia digital. Os textos próprios das folhas de rosto, verso da folha de rosto e folha de banca em português e inglês compõem os anexos, assim como a relação de programas com suas respectivas áreas de concentração. Estas instruções entram em vigor a partir de 02 de maio de 2007.

Este manual trata de instruções de dissertação para obtenção do título de Mestre em Engenharia.

O texto da dissertação pode ser redigido em Português ou Inglês.
Existem três tipos de versões de dissertação: preliminar, final e em mídia digital.
Versão preliminar é a versão que é entregue ao Coordenador de Área para submissão ao Conselho de Pós-Graduação (CPG). Essa versão é aquela que é lida e avaliada pelos examinadores.
Versão final é a versão confeccionada após a defesa da dissertação. Dessa forma, ela pode incorporar sugestões e correções solicitadas pela Banca Examinadora. A versão final é entregue na forma impressa assinada (assinatura original). Recomenda-se a impressão a partir da versão digital.
Versão em mídia digital é a versão final armazenada em mídia digital. Ela é entregue em CD e fica disponível para consulta por computador.
Nas próximas seções são descritas instruções para confecção, submissão e entrega das versões. As duas últimas seções descrevem o preenchimento de formulários de registro e de parecer e o procedimento de entrega.

Versão Preliminar

Expandir

A versão preliminar é confeccionada pelo aluno e submetida por intermédio de Requerimento para Nomeação de Banca Examinadora. Na submissão da versão preliminar, o Coordenador de Área propõe nomes de examinadores para banca de dissertação e o Conselho de Pós-Graduação - CPG ratifica os nomes propostos ou indica novos nomes para composição da banca.

Para a submissão da versão preliminar, é necessário anexar uma cópia do Currículo Lattes do CNPq para cada membro externo. O formulário de Requerimento para Nomeação de Banca pode a ser retirado na Secretaria da Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa (PROPGP).

A versão preliminar deve ser encadernada com espiral e capa plástica, transparente na frente e preta ao fundo. O número de exemplares é tanto quanto forem os examinadores mais um (para submissão à PROPGP). A composição da versão preliminar deve obedecer à estrutura descrita na seção 2.1 - “Estrutura da Dissertação”.

As cópias da versão preliminar devem ser encaminhadas pelo aluno aos membros da banca nomeada pelo CPG, no mínimo 30 dias antes da data marcada para a defesa. A versão preliminar deve satisfazer às instruções descritas nas seções seguintes.

Estrutura da Dissertação

A apresentação do texto deve obedecer à ordem dos elementos descritos na tabela 2.1. (NBR 14724).
A obrigatoriedade da inclusão do elemento na dissertação está especificada pela coluna Grau.

Tabela 1 – Ordem de apresentação do texto da dissertação (versão preliminar).

Elemento	Estrutura Seqüencial	Grau
Pré-textuais	Capa	obrigatório
	Folha de rosto	obrigatório
	Folha da banca	obrigatório
	Dedicatória	opcional
	Agradecimentos	opcional
	Epígrafe	opcional
	Resumo	obrigatório
	Abstract	obrigatório
	Lista de ilustrações	opcional
	Lista de tabelas	opcional
	Lista de abreviaturas e siglas	opcional
	Lista de símbolos	opcional
	Sumário	obrigatório
	Errata	opcional
Textuais	Introdução	obrigatório
	Desenvolvimento	obrigatório
	Conclusão	obrigatório
Pós-textuais	Referências	obrigatório
	Apêndice(s)	opcional(ais)
	Anexo(s)	opcional(ais)
	Glossário	opcional

Formato

O documento deve ser impresso em papel branco A4 medindo (21,0 cm x 29,7cm) no anverso das folhas com margem esquerda e superior de 3 cm e margem direita e inferior de 2,0 cm. O fonte é Times New Roman, tamanho 12 para o texto e tamanho 10 para citações longas. O espaço entrelinhas é de 2,0 linhas (espaçamento duplo). As citações no texto podem seguir os sistemas “numérico” ou “autor-data” (NBR 10520), não sendo permitido notas de rodapé para aqueles que tenham escolhido o sistema “autor-data”. Espaços especiais devem ser usados para as páginas de rosto, verso e banca.

Essa informação pode ser obtida a partir dos modelos especificados ao final deste manual. O título dos capítulos são escritos em tamanho 14 e em negrito, não devendo ser utilizado o termo “capítulo”. Os subitens são em negrito, tamanho 12 e numerados a partir da numeração do capítulo. Os capítulos formados pelos elementos textuais (Introdução, Desenvolvimento e Conclusão) são numerados em arábico em tamanho 14.

Paginação

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqüencialmente. Da Folha da Banca até o sumário, inclusive, a numeração é seqüencial em algarismos romanos. A partir da Introdução continua a numeração seqüencial em algarismos arábicos no canto superior direito da folha. A numeração da página é feita em tamanho 10. Apêndice(s) e Anexos seguem a numeração seqüencial em algarismos arábicos.

Encadernação

A versão preliminar deve ser encadernada com espiral e capa plástica, transparente na frente e preta ao fundo.

Elementos Específicos

Folha de Rosto – contém texto próprio informando o título, programa e curso; nome do autor; título da dissertação em letras maiúsculas; a frase “Dissertação aprovada em sua versão final pelos abaixo assinados”; nome(s) do(s) orientador(es) e função; nome do Pró-Reitor de Pós-Graduação e Pesquisa e função. Contém, ainda, local, data e ano da defesa. Estas inscrições e outras estão na seção Modelos.
Folha da Banca – contém o título da dissertação, o nome do autor, a frase “Composição da Banca Examinadora” e a banca contendo todos os nomes dos membros participantes, seguidos da instituição à qual pertencem.
Resumo – o resumo é escrito em um único parágrafo contendo “visão rápida e clara do conteúdo e conclusões do trabalho, constituindo-se em uma seqüência de frases concisas e objetivas, não ultrapassando 500 palavras”. (ABNT NBR-6028).
Abstract – é a versão do resumo em língua inglesa.
Sumário – é a “enumeração das principais divisões, seções e outras partes do trabalho, na ordem e grafia que a matéria sucede, acompanhado do respectivo número da página” (ABNT NBR-6027).
Quadros, figuras e tabelas - são numerados na ordem de ocorrência no texto em algarismos arábicos e devem conter fonte e título.
Referências - são padronizadas pela norma ABNT NBR-6023. Solicite revisão à Divisão de Informação e Documentação do ITA. Informações: sri@ita.br; http://www.bibl.ita.br

Versão Final

Expandir

Versão final é a versão confeccionada após a defesa da dissertação. A defesa de dissertação pode ter aprovação condicional. Dessa forma, a versão final pode incorporar sugestões e alterações solicitadas pela Banca Examinadora.

Em caso de aprovação condicional, o Presidente da Banca Examinadora comunicará ao aluno as alterações e/ou sugestões solicitadas, o responsável para o acompanhamento das modificações sugeridas e o prazo para entrega da versão final.

Na aprovação sem restrições, a versão final é entregue até 30 dias após a defesa.

Para compor a versão final o aluno deve providenciar a catalogação no verso da folha de rosto, o registro da dissertação, a assinatura do(s) orientador(es) e as dissertações encadernadas, em número suficiente para o(s) orientador(es), aluno e a PROPGP. Opcionalmente, o aluno poderá entregar exemplar da dissertação, em sua versão final, aos demais membros da Banca Examinadora.

Estrutura da Dissertação

A apresentação do texto da dissertação deve obedecer à ordem dos elementos descritos na tabela 3.1 (NBR 14724). Ao contrário da versão preliminar, na versão final deve ser incorporado o elemento “Verso da folha de rosto” e “Folha de Registro do Documento” da tabela. Estes elementos são descritos respectivamente em 3.4.1. e 3.4.2.

Tabela 3.1 – Ordem de apresentação do texto da dissertação (versão final).

Elemento	Estrutura Seqüencial	Grau
Pré-textuais	Capa	obrigatório
	Folha de rosto	obrigatório
	Verso da Folha de rosto	obrigatório
	Folha da banca	obrigatório
	Dedicatória	opcional
	Agradecimentos	opcional
	Epígrafe	opcional
	Resumo	obrigatório
	Abstract	obrigatório
	Lista de ilustrações	opcional
	Lista de tabelas	opcional
	Lista de abreviaturas e siglas	opcional
	Lista de símbolos	opcional
	Sumário	obrigatório
	Errata	opcional
Textuais	Introdução	obrigatório
	Desenvolvimento	obrigatório
	Conclusão	obrigatório
Pós-textuais	Referências	obrigatório
	Apêndice(s)	opcional(ais)
	Anexo(s)	opcional(ais)
	Glossário	opcional
	Folha de Registro do Documento	obrigatório

Formato e paginação

O formato e a paginação são os mesmos da versão preliminar.

Encadernação

A versão final deve ser encadernada com capa dura na cor preta e inscrições em dourado na lombada. No canto inferior da lombada devem constar a sigla ITA e o ano da defesa. No centro da lombada, deve constar o título seguido do nome do autor na mesma posição do título. O texto é contido entre duas folhas em branco.

Elementos específicos

A versão final tem todos os elementos específicos da versão preliminar e mais o Verso da Folha de Rosto e a Folha de Registro do Documento. Esses dois elementos são detalhados, a seguir.

Verso da Folha de Rosto – contém dados de catalogação, referência e cessão de direito. Consulte o modelo em anexo.
Folha de Registro do Documento – é o formulário próprio para registro da dissertação, que deve ser preenchido com orientação e apoio da Divisão de Informação e Documentação, na primeira semana após a defesa, conforme descrito no capítulo V deste manual.

Versão em Mídia Digital

Expandir

Versão em mídia digital é uma cópia fiel da versão final. Ela fica disponível para consulta reservada.

Características do arquivo

A versão em mídia digital é em “pdf”, deve conter marcadores e estar protegida com aplicação de segurança, com senha, permitindo somente a impressão em alta resolução.

Instruções para geração da mídia digital

As instruções para geração da versão em mídia digital podem ser encontradas no endereço http://www.bibl.ita.br/tese_dissertacao_eletronica.htm no link “Instruções para Confecção de Tese Eletrônica” onde também deve ser observado o link “Exemplo” de uma dissertação para correta confecção dos marcadores.

Registro da Dissertação

Expandir

Esta seção descreve como preencher e incluir a Folha de Registro do Documento no corpo da dissertação.

Para preencher e incluir a Folha de Registro do Documento na dissertação, devem ser observados os seguintes passos:

preencha o formulário “Folha de Registro do Documento” e o envie preenchido para o endereço spt@ita.br;
aguarde a devolução do formulário com os complementos e ajustes necessários;
imprima o formulário em número igual ao de exemplares da dissertação;
coloque o formulário como última página da tdissertação (este também deve constar da versão digital mas não deve ser paginado e não deve ser citado no sumário da dissertação);e
encaderne a dissertação com o formulário.

O registro é feito sob a Divisão de Ensino à qual pertence o orientador. Quando o orientador for externo ao ITA, o registro é feito sob a Divisão de Ensino à qual pertence o Coordenador da Área.

Procedimento para entrega da Dissertação

Expandir

Todos os exemplares da versão final da tese devem conter a(s) assinatura(s) do(s) orientador(es), sendo que um desses exemplares deve conter a(s) assinatura(s) em original. Juntamente com todos os exemplares, devem ser entregues:

CD contendo a versão em mídia digital em PDF (o CD deve estar desprotegido para leitura e cópia e o CD deve ser cópia fiel da versão impressa);
Termo de Entrega (Tese em Mídia Digital) [.pdf];
Termo de Autorização;
Formulários Capes de Banco de Teses, com as seguintes informações:
- Dissertação – Identificação [.pdf];
- Banca Examinadora [.pdf];
- Área de Conhecimento [.pdf];
CD contendo um arquivo Word com a página de rosto, página da banca, resumo e abstract.

Todos os itens devem ser entregues na Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa até 30 dias após a defesa, ou, em caso de aprovação condicional, dentro do prazo estabelecido pela Banca Examinadora.